Luciana Ciliento è traduttrice e interprete, condirettrice del festival "Per sentieri e remiganti", il festival dei viaggiatori extra-ordinari (2007-2015 Torino). Ha tradotto in inglese e italiano il dvd del documentario Pierre Rabhi. Il mio corpo è la terra, curandone anche la produzione editoriale e presentandolo in tutta Italia.

Come consulente scientifico è stata ospite fissa del programma "Overland19" e "Overland20" (RAI 1).

Con Carola Benedetto ha scritto La terra non è mai sporca (2018, Add Editore) e Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo (DeA Planeta Italia, 2019), nel 2022 pubblica "I viaggi di Mia. Le meraviglie della Terra" (Tre60 Kids), nel 2023 esce il secondo volume della serie "I viaggio di Mia. Le meraviglie dell'acqua" (Tre60 Kids).